All about Ayli 

“All the world’s a stage,
And all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances,

And one man in his time plays many parts…”
William Shakespeare – As You Like It
AYLI is the result of
 30 years of experience in language services,

because our clients deserve the best.

AYLI is focused on providing 
customized expertise and advice
in response to individual specifications,

because each client is unique.

AYLI is your partner of choice
for major projects and small jobs alike,
because each mission is important.

Choose AYLI…
because the right word
 is better than the almost right word.

Let’s Get Talking

For more information, enter your contact and project details and we will get back to you within 24 hours.


Our French-American 

Alexandra Nixon-Delord was raised in a bicultural family and has lived in various countries during her career. Her in-depth understanding of international business in addition to specific knowledge of several cultures allows her to provide clients with a unique angle and insight in responding to their needs.


• She has lived in South America, the Caribbean, Africa, Europe, and the United States.

• She has studied French and American schools and graduated from the School of Business of the University of Maryland.

• She started her career in international development working for non-governmental organizations.

• She subsequently occupied various positions in the service industry, working in the medical and legal fields, amongst others.

• She managed her own translation and language training company in France from 1994-2014 and founded AYLI Services in Florida, in the Tampa Bay area in 2014.

Our Staff

AYLI’s staff of experienced professionals is carefully screened, selected, and trained to ensure you receive impeccable, top-notch service.